Maya runs entirely inside WhatsApp — no app to download, for any of Malabar’s millions of customers.